uit: ATLASIENNES, D’AMOUR ET DE PAIX
uitgave: AMAEF, Association Marocaine d’Aide à l’Enfant et à le Famille
Vertaling uit het Amazighe : Youssef Ait Lemkadem

Mon coeur est fermé,

Tu en es la serrure céleste
Tu en es l’admirable mystère.

Mon coeur est fermé,

Ruche par ses abeilles desertée
Ou foyer froid aux flammes évanouies

Mon coeur est fermé,

Grotte aux vieux tissages d’araignées
Lit desséché par la rivière folle délaissé

Mon coeur est fermé,

Ton sourire en est la lumière
Et ta tendresse la clef.