Marokkaans Arabisch |
| Enkele praktische woorden en zinnen in het Marokkaans Arabisch. Het Marokkaans Arabisch is de algemene omgangstaal van Marokko. Daarnaast wordt vaak één van de Berbertalen als eerste taal gesproken. |
| Nederlands | Marokkaans -uitspraak | Opmerkingen | Getallen | |
| gegroet | es-salam alaykoem | beleefdheidsvorm | 0 | sifr |
| aleikum salam | antwoord | 1 | wahed | |
| Goede dag | la bes | 2 | zjoez | |
| Goede morgen | sbah-l gier | 3 | tlèta | |
| Goede avond | msa-l-gier | 4 | arbâa | |
| Tot ziens | ma a s-salama | 5 | chamsa | |
| Bedankt | sjoekran | 6 | setta | |
| goed | mieziën | 7 | sebâa | |
| ja | ijeh – na’ am | 8 | tmenja | |
| nee | la | 9 | tesâoed | |
| hoe | kief | 10 | âsjira | |
| wat | sjnoe | 11 | hdaasj | |
| wie | sjkoen | 12 | tnaasj | |
| hoeveel | sjhèl | 13 | tletaas | |
| groot/klein | kebir/seghir | 14 | arbataasj | |
| waar | fien | 15 | chamstaasj | |
| veel | besef | 20 | âsjrien | |
| hier/daar | hna/hnèk | 21 | wahed we âsjrien | |
| akkoord | wacha | 22 | tnejn we âsjirien | |
| hetzelfde | kief kief | 30 | tletien | |
| pardon | smach lie | 40 | arbâaien | |
| alstublieft | minfadlak | 50 | chamsien | |
| ik ben … | ana houa/heia | houa= manl. heia=vrouwl. | 60 | sittien |
| ik wil graag | beriet/ oerid | 70 | sabaien | |
| water | ma | 80 | tmenien | |
| geld | floes | 90 | tisaaien | |
| koffie/thee | tsjai/kahwa | 100 | mieja | |
| brood | goebs | 200 | miejatein | |
| stop/genoeg | baraka/saffie | |||
| rustig! | bletie | |||
| hoe gaat het met je? | kif dayer? | |||
| het gaat mij goed | la bes | antwoord | 1000 | elf |
| Dag! tot ziens | beslèma | |||
| na een wens | in sh’allah | lett. als God het wil | ||
| eet smakelijk | bismillah | |||
| proost | besaha | |||
| diesel | mazoet | |||
| vol | hammar | |||
| Ik heb het begrepen | fhemt | |||
| Ik weet het niet | ma’eref’tch | |||
| Verboden | mamnoue | |||
| Waar zijn de toiletten, alstublieft? | fin kayn l’mirhad afak? | |||
| Gelukkig Nieuwjaar! | sana saida | |||
| Gelukkige verjaardag! | eid milad sai | |||
| Gefeliciteerd | mabrouk | |||
| zand | ramla | |||